Com o título “Lo sterminio di bambini in Brasile”, a imprensa italiana publicou um artigo do desembargador Siro Darlan, do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, sobre uma pesquisa que aponta que, no período de 2013 até 2019, a sociedade brasileira terá assassinado mais de 40 mil jovens, em consequência da negligência e da falta de políticas públicas de acolhimento.  O levantamento foi feito pelo Governo Federal, pela Unicef e pelo Observatório de Favelas e Laboratório de Análise da Violência da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (LAV-Uerj).

O magistrado produziu o comentário sobre o triste fim das crianças abandonadas para a coluna que mantém em um jornal de circulação no Brasil. No entanto, para a sua surpresa e por iniciativa da própria imprensa italiana, o texto foi traduzido e divulgado em um jornal da Itália.

“Foi uma surpresa, sobretudo pela rapidez da publicação. Havia sido publicado em O Dia numa quarta-feira e, no sábado, recebi de um amigo italiano, que não revelou o veículo, a cópia do artigo em italiano” – comentou o desembargador. Siro Darlan disse que o tema de direitos humanos tem impacto na imprensa internacional, especialmente quando, por falta de políticas públicas adequadas, estima-se que até 2019 ocorrerão mais de 49 mil mortes de jovens de zero a 18 anos no Brasil, em consequência da situação de abandono dessas crianças.

No exercício da magistratura desde 1982, o desembargador Siro Darlan ressaltou que sempre esteve preocupado com a defesa dos direitos humanos de jovens e adolescentes. Na época em que foi juiz, ocupou, por anos, a 2ª Vara da Infância e da Juventude dos Infratores e a 1ª Vara da Infância, da Juventude e do idoso. Atualmente, preside a 7ª Câmara Criminal, mantendo, permanentemente, a luta em defesa das crianças,  já que coordena a Comissão Estadual Judiciária de Adoção Internacional (Cejai) e a Coordenadoria Judiciária de Articulação das Varas da Infância e Juventude e Idoso.

Veja o artigo do magistrado na imprensa italiana:

Lo sterminio di bambini in Brasile

di Siro Darlan*, pubblicato su Jornal do Brasil il 31.01.15

Una delle università più avanzate del mondo, Harvard, ha rilevato che i bambini trascurati all'interno di "abrigos" (ndt. con il termine "abrigo", letteralmente "rifugio", si definiscono in Brasile le strutture di accoglienza per bambini abbandonati e/o di strada), presentano problemi di sviluppo cerebrale, che porta ad una riduzione della capacità linguistica e mentale.

Secondo la ricerca la cura dei bambini non si riassume solo nel "cambiare i pannolini" o "alimentarli". Lo sviluppo cerebrale dei neonati e dei bambini dipende dagli stimoli dei loro genitori o tutori. Quando vengono abbandonati e non hanno stimoli affettivi, questo sviluppo è compromesso. 

In Brasile ci sono, secondo il CNJ (Consiglio Nazionale di Giustizia), 80.000 bambini abbandonati in abrigos che non vengono sottoposti a controlli.

 Durante l'adolescenza, alcuni di questi bambini abbandonati commettono reati per riuscire a sopravvivere senza le loro famiglie. Ben presto vengono arrestati e la giustizia li sbatte dentro istituzioni totalitarie per, in teoria, essere risocializzate. Quanta ironia, se nemmeno lo sono state mai socializzate! Questi giovani, a differenza di quanto accade con gli adulti, non passano attraverso test di salute mentale per vedere se hanno la capacità cognitiva per essere "puniti" come autori di reati. I professionisti della salute mentale lo ignorano e abbandonano alla loro sorte, o disgrazia, questa parte di brasiliani che sono nati per essere eliminati.

Era quello che mancava. Ma non manca più. Una ricerca dello stesso governo federale, dell'UNICEF , dell'Osservatorio delle Favelas e del Laboratorio di analisi sulla violenza dell'Università Statale di Rio de Janeiro (LAV-UERJ) mostra che dal 2013 al 2019 la società brasiliana avrà assassinato 42.000 giovani, con i neri che avranno quasi tre volte di più possibilità di essere vittime di omicidio rispetto ai giovani bianchi e 11.92 in più se di sesso maschile. Nemmeno il regime nazista tedesco, che tanti poliziotti vanno predicando come ideale delle loro corporazioni, è risultato tanto efficace in tema di sterminio degli indesiderati.

Per raggiungere questo obiettivo, il governo municipale (ndt. di Rio de Janeiro)contribuisce con la sua consueta negligenza mantenendo bambini e adolescenti abbandonati in porcilaie, che si ostina a chiamare abrigos, e mantenendo assolutamente inoperanti i 17 Consigli Tutelari, quando ne occorrerebbero almeno 66 e con buone equipe tecniche e buone attrezzature per la protezione integrale dei bambini.

Il governo dello stato dà il suo contributo chiudendo i pochi Centri Sociali esistenti, addestrando la sua polizia ad eliminare i bambini abbandonati, ad impedirne l'accesso a spazi ricreativi pubblici e mantenendo in funzione Case Permanenti di Tortura (ndt. il riferimento è alle "case" di recupero socio-educative, carceri minorili)destinate a trasformare giovani carenti di rispetto per i loro diritti fondamentali, in pericolosi e ben addestrati delinquenti, rabbiosi per la mancanza di rispetto per la dignità della persona umana nelle strutture del governo statale.

*Siro Darlan

Giudice della Corte d'Appello del Tribunale di Rio de Janeiro e Coordinatore della Rio Associação Juízes para a Democracia.

(Associazione dei Giudici per la Democrazia - Rio de Janeiro)